Opinión del Experto

El futuro de la traducción simultánea: ¿Cómo afectará a la educación y al bilingüismo?

Imagine que tiene un dispositivo que traduce/interpreta desde cualquier idioma, de forma simultánea, al español. Piense bien en el poder de esta tecnología…

Ahora, dígame, ¿animaría a su hijo a formarse como profesor de idiomas? ¿Qué cree que pasaría con la política de bilingüismo que tenemos en la actualidad?

La implosión de la torre de babel es solo un ejemplo de como la transformación digital disromperá las cosas que damos por ciertas. Se trata de un fenómeno inevitable y transversal a todas las actividades. Si es usted repartidor, medico, inspector de hacienda o aparejador, de repente, quedará fuera de juego. ¿De repente? No. En realidad, este tipo de tecnología se está fraguando desde hace tiempo, pero únicamente nos damos cuenta cuando nuestro trabajo peligra.

Por ello, intentar anticiparnos y adaptarnos es una posibilidad, la otra, es salir a la calle y reclamar, como lo hicieron los aguadores del siglo XIX, cuando exigían que el agua no fuera canalizada.

¿Cuál elige?

Autor: Miguel Pinto, Director General de Estrategia en Vía Célere.

Vía Célere

Entradas recientes

Cómo reducir la huella ecológica en casa: guía práctica para vivir de forma sostenible

Que cada ser humano deja una huella a su paso no es una metáfora, sino…

2 días hace

TIN y TAE de una hipoteca: por qué son fundamentales en la financiación de una vivienda

La compra de una vivienda es una operación compleja que conlleva numerosos trámites. Si, además,…

1 semana hace

7 ideas para decorar un garaje y aprovecharlo al máximo

Normalmente, cuando pensamos en decorar nuestra casa, el garaje es el último de los espacios…

1 semana hace

5 trucos eficaces para ahorrar en la factura de la luz

La electricidad es un servicio esencial en cualquier hogar y, por ello, ocupa un lugar…

2 semanas hace

8 ideas para decorar tu jardín en invierno y aprovechar cada rincón

Los meses más fríos del año no invitan a pasar tiempo al aire libre, pero…

3 semanas hace

Certificado energético 2030: ¿la nueva barrera para vender o alquilar tu vivienda en España?

El 1 de enero de 2030 se acerca rápidamente y marcará un punto de inflexión…

3 semanas hace