Opinión del Experto

El futuro de la traducción simultánea: ¿Cómo afectará a la educación y al bilingüismo?

Imagine que tiene un dispositivo que traduce/interpreta desde cualquier idioma, de forma simultánea, al español. Piense bien en el poder de esta tecnología…

Ahora, dígame, ¿animaría a su hijo a formarse como profesor de idiomas? ¿Qué cree que pasaría con la política de bilingüismo que tenemos en la actualidad?

La implosión de la torre de babel es solo un ejemplo de como la transformación digital disromperá las cosas que damos por ciertas. Se trata de un fenómeno inevitable y transversal a todas las actividades. Si es usted repartidor, medico, inspector de hacienda o aparejador, de repente, quedará fuera de juego. ¿De repente? No. En realidad, este tipo de tecnología se está fraguando desde hace tiempo, pero únicamente nos damos cuenta cuando nuestro trabajo peligra.

Por ello, intentar anticiparnos y adaptarnos es una posibilidad, la otra, es salir a la calle y reclamar, como lo hicieron los aguadores del siglo XIX, cuando exigían que el agua no fuera canalizada.

¿Cuál elige?

Autor: Miguel Pinto, Director General de Estrategia en Vía Célere.

Vía Célere

Entradas recientes

¿Cuánto vale realmente una vivienda?: así funciona una tasación

Comprar una vivienda implica tomar varias decisiones económicas, y una de ellas es conocer cuánto…

3 días hace

Cómo decorar un recibidor pequeño para aprovechar mejor el espacio

El recibidor es la carta de presentación de una vivienda. Aunque suele ser una de…

5 días hace

Temperatura ideal de la calefacción para estar cómodo y gastar menos

Cuando llegan los meses más fríos, una de las dudas más habituales en los hogares…

2 semanas hace

Regla 60 30 10: cómo combinar los colores en la decoración de casa

Elegir los colores adecuados para una vivienda es una de las decisiones que más influye…

3 semanas hace

¿Qué son los gastos vampiro en el hogar y cómo eliminarlos para ahorrar al mes?

Mantener unas finanzas domésticas adecuadas no depende únicamente de controlar los grandes gastos. En muchos…

3 semanas hace

¿Cuánto se tarda en firmar una hipoteca desde la reserva hasta las escrituras?

Comprar una vivienda implica completar varios trámites antes de llegar a la firma definitiva ante…

4 semanas hace