Opinión del Experto

El futuro de la traducción simultánea: ¿Cómo afectará a la educación y al bilingüismo?

Imagine que tiene un dispositivo que traduce/interpreta desde cualquier idioma, de forma simultánea, al español. Piense bien en el poder de esta tecnología…

Ahora, dígame, ¿animaría a su hijo a formarse como profesor de idiomas? ¿Qué cree que pasaría con la política de bilingüismo que tenemos en la actualidad?

La implosión de la torre de babel es solo un ejemplo de como la transformación digital disromperá las cosas que damos por ciertas. Se trata de un fenómeno inevitable y transversal a todas las actividades. Si es usted repartidor, medico, inspector de hacienda o aparejador, de repente, quedará fuera de juego. ¿De repente? No. En realidad, este tipo de tecnología se está fraguando desde hace tiempo, pero únicamente nos damos cuenta cuando nuestro trabajo peligra.

Por ello, intentar anticiparnos y adaptarnos es una posibilidad, la otra, es salir a la calle y reclamar, como lo hicieron los aguadores del siglo XIX, cuando exigían que el agua no fuera canalizada.

¿Cuál elige?

Autor: Miguel Pinto, Director General de Estrategia en Vía Célere.

Vía Célere

Entradas recientes

Cómo iluminar un salón oscuro: trucos de diseño para ganar amplitud y claridad

Un salón oscuro puede hacer que una vivienda parezca más pequeña, menos acogedora e incluso…

1 semana hace

Casas eficientes energéticamente: qué debes tener en cuenta antes de comprar

Comprar una vivienda es una de las decisiones económicas más importantes que tomamos a lo…

2 semanas hace

Ventajas de vivir en una urbanización privada con zonas comunes

Elegir una urbanización privada no es solo comprar una vivienda, sino apostar por una forma…

3 semanas hace

Tendencias de decoración 2026 para viviendas modernas

En decoración, las tendencias no deben entenderse como normas cerradas, sino como una fuente de…

4 semanas hace

Cómo calcular la rentabilidad de una vivienda de alquiler paso a paso

Comprar una vivienda para ponerla en alquiler puede ser una buena estrategia patrimonial, pero no…

1 mes hace

Vivir en Bilbao en 2026: Las mejores zonas para invertir en obra nueva

Bilbao se ha consolidado como una de las ciudades más atractivas de España para quienes…

1 mes hace